split up примеры

• And in those camps, they split up the families.
  А еще в этих лагерях они семьи разбивают.
• The work within the programmes may be split up.
  Работа в рамках программ может разделяться на блоки.
• The space in ext2 is split up into blocks.
  Все блоки раздела ext2 объединяются в группы блоков.
• Most families were split up and never reunited.
  Многие семьи были разлучены и никогда больше не воссоединились.
• And then, what if they didn't split up?
  И что случится, если они не разойдутся?
• The duo eventually split up in 2001.
  Дуэт в конечном итоге распался в 2001 году.
• After her death, her three children were split up.
  После его смерти земли были поделены между тремя детьми.
• He once tried to split up Sanjay and Craig.
  Он грубо относится к Санджею и Крейгу.
• Captain Beyond split up again in 2002.
  В 2002 году Captain Beyond окончательно распалась.
• Four men who split up from the group were killed.
  Четыре человека, которые отстали от группы, были убиты.
• They were split up again on 1 April 2009.
  1 января 2009 году они были вновь объединены в один.
• The American units then split up.
  После этого были отведены и американские танки.
• Meanwhile, Silhouette has gone missing and Speedball's parents split up.
  Тем временем Силуэт пропала без вести, а родители Спидбола расстались.
• The brothers split up in their attempt to defend their land.
  Братья разделились в своих попытках защитить свою землю.
• The Hallertau for example is split up into 13 seal districts.
  Халлертау, например, подразделяется на 13 округов с печатями.
• At this point, the team decides to split up to investigate.
  Далее команда решает разделиться, чтобы расширить район поисков.
• On the contrary, they likewise exhibit symptoms of splitting up.
  Наоборот, они также обнаруживают признаки дробления.
• Rifts will form and the supercontinent will split up once more.
  Далее будут формироваться трещины, и суперконтинент разделится ещё раз.
• In general, one should remember this strategy of splitting up evil.
  Нужно вообще помнить эту тактику раздробления зла.